How to transfer collection data from one account to another

Transferring a collection to someone else is now covered in one place: How to change a collection’s owner.